- أصل الجنف ميل في الحكم، فقوله تعالى:﴿ فمن خاف من موص جنفا ﴾[البقرة/182]، أي: ميلا ظاهرا، وعلى هذا:﴿ غير متجانف لإثم ﴾[المائدة/3]، أي: مائل إليه. جنيت الثمرة واجتنيتها، والجني: المجتنى من الثمر والعسل، وأكثر ما يستعمل الجني فيما كان غضا، قال تعالى:﴿ تساقط عليك رطبا جنيا ﴾[مريم/25]، وقال تعالى:﴿ وجنا الجنتين دان ﴾[الرحمن/54]، وأجنى الشجر: أدرك ثمره، والأرض: كثر جناها، واستعير من ذلك جنى فلان جناية كما استعير اجترم.