الرسالة ١٩: إلى بعض عماله
مسير خانه » نهج البلاغه » نامه ها » الرسالة ١٩: إلى بعض عماله

 جستجو  شماره: 261  بازديدها: 1338
فهرست ومن كتاب له عليه السلام إلى بعض عماله
أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ دَهَاقِينَ (1) أهْلِ بَلَدِكَ شَكَوْا مِنْكَ غِلْظَةً وَقَسْوَةً، وَاحْتِقَاراً وَجَفْوَةً، وَنَظَرْتُ فَلَمْ أَرَهُمْ أَهْلاً لِأَنْ يُدْنَوْا (2) لِشِرْكِهِمْ، وَلاَ أَنْ يُقْصَواْ (3) وَيُجْفَوْا (4) لِعَهْدِهِمْ، فَالْبَسْ لَهُمْ جِلْبَاباً مِنَ اللِّينِ تَشُوبُهُ (5) بِطَرَفٍ مِنَ الشِّدَّةِ، وَدَاوِلْ (6) لَهُمْ بَيْنَ الْقَسْوَةِ وَالرَّأْفَةِ، وَامْزُجْ لَهُمْ بَيْنَ التَّقْرِيبِ وَالْإِدْنَاءِ، وَالْإِبْعَادِ وَالْإِقْصَاءِ، إِنْ شَاءَ اللهُ.

پاورقي ها

1- الدَهَاقين: الأكابر، الزعماء أرباب الأملاك بالسواد، واحدهم دِهقان ـ بكسر الدال ـ ولفظه معرّب.
2- يُدْنَوا: يقرّبوا.
3- يُقْصَوْا: يبعدوا.
4- يُجْفَوا: يعاملوا بخشونة.
5- تشوبه: تخلطه.
6- داول: اسلك فيهم منهجاً متوسطاً.